{"id":298548,"date":"2023-08-22T11:06:31","date_gmt":"2023-08-22T09:06:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/?p=298548"},"modified":"2023-10-05T09:04:13","modified_gmt":"2023-10-05T07:04:13","slug":"les-sisters-distillers-vigneronnes-et-independantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/en\/les-sisters-distillers-vigneronnes-et-independantes\/","title":{"rendered":"The Two Sisters Distillers - Independent women winemakers in Cognac"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; custom_padding_tablet=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; width=&#8221;100%&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Une maison de cognac empreinte d&#8217;histoire<\/h2>\n<p>Ensemble, entrons dans les coulisses de<a href=\"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/notre-histoire\/\"> l&#8217;histoire de la maison Guillon Painturaud<\/a>&#8230; Saviez-vous que cette derni\u00e8re est dirig\u00e9e aujourd&#8217;hui par deux jeunes s\u0153urs ? Mais l&#8217;histoire de la marque est bien plus ancienne que cela.<\/p>\n<p>Tout a commenc\u00e9 en 1610 dans le petit village de Biard, \u00e0 Segonzac, o\u00f9 pendant plusieurs ann\u00e9es, les anc\u00eatres de la famille v\u00e9curent du m\u00e9tier de tisserand. Cependant, l&#8217;appel de la vigne fut plus fort que tout et c&#8217;est alors qu&#8217;ils devinrent vignerons. T\u00e9moignage de cette histoire, le domaine se trouve encore aujourd&#8217;hui dans le m\u00eame village.<\/p>\n<p>En 1964, Jean-Pierre Guillon, l&#8217;un des descendants de la famille, prit le relais et se maria avec une certaine Mme Painturaud. La marque Guillon-Painturaud \u00e9tait donc n\u00e9e. En 1975, ils commenc\u00e8rent \u00e0 commercialiser leur propre <a href=\"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/pineau-des-charentes-origine-fabrication-vieillissement-conservation-et-degustation\/\">Pineau des Charentes<\/a> et une v\u00e9ritable histoire d&#8217;amour commen\u00e7a \u00e0 s&#8217;installer entre eux et ce produit de qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Leur fille, Line Guillon reprit le flambeau quelques ann\u00e9es plus tard, avant de c\u00e9der le domaine viticole \u00e0 Elise et Mathilde.<\/p>\n<h2>Deux s\u0153urs \u00e0 la t\u00eate d&#8217;un domaine viticole \u00e0 Cognac<\/h2>\n<p>Des femmes du Cognac ! \u00c9lise et Mathilde, alors \u00e2g\u00e9es de 24 et 26 ans, ont d\u00e9cid\u00e9 en 2021 de reprendre la maison Guillon-Painturaud et de faire rayonner la marque dans le monde entier. Mais qui sont-elles ?<\/p>\n<h3>Le parcours des deux s\u0153urs<\/h3>\n<p>\u00c9lise est la plus jeune des deux. Apr\u00e8s un beau parcours et des exp\u00e9riences dans la technique de la vigne et du vin, elle obtient un dipl\u00f4me d&#8217;ing\u00e9nieur agronome. Aujourd&#8217;hui, c&#8217;est elle la ma\u00eetre de chai de la maison et la g\u00e9rante du bon fonctionnement c\u00f4t\u00e9 production.<\/p>\n<p>Mathilde, quant \u00e0 elle, a fait de belles \u00e9tudes de commerce pour lesquelles elle n&#8217;a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 aller \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. Ses nombreuses exp\u00e9riences font qu&#8217;elle a aujourd&#8217;hui naturellement choisi de se tourner vers la partie commerciale de la maison.<\/p>\n<p>Deux parcours compl\u00e9mentaires qui font qu&#8217;aujourd&#8217;hui les 2 s\u0153urs forment un beau duo qui veut aller loin.<\/p>\n<h3>Productrices ind\u00e9pendantes de Pineau et Cognac<\/h3>\n<p>Aujourd&#8217;hui, Mathilde et \u00c9lise font perdurer le beau savoir-faire du vigneron ind\u00e9pendant. Elles ont \u00e0 c\u0153ur de mettre en avant la tradition et le savoir-faire de la maison ainsi que le beau terroir de <a href=\"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/vignoble-nos-cognac-et-pineau\/\">Grande Champagne<\/a>. Elles veillent de tr\u00e8s pr\u00e8s \u00e0 ce que chaque \u00e9tape de production soit r\u00e9alis\u00e9e dans le respect de la terre et des traditions. Les produits qui en d\u00e9coulent sont qualitatifs et authentiques. La Grande Champagne y d\u00e9voile ses meilleurs ar\u00f4mes.<\/p>\n<p>Conserver le c\u00f4t\u00e9 authentique et traditionnel des produits tout en dynamisant et modernisant la marque, voil\u00e0 le fil directeur de ces Two Sisters Distillers.<\/p>\n<p>Afin de dynamiser la marque, les deux s\u0153urs proposent aussi des activit\u00e9s insolites au domaine. <a href=\"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/nos-activites-au-domaine\/\">Par ici pour en savoir plus !<\/a><\/p>\n<p>Alors, <a href=\"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/reservable\/\">envie de les rencontrer ?<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-298713\" src=\"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/alambic-guillon-painturaud-visite-domaine-cognac-200x300.jpg\" alt=\"elise et mathilde guillon painturaud\" width=\"266\" height=\"399\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une maison de cognac empreinte d&#8217;histoire Ensemble, entrons dans les coulisses de l&#8217;histoire de la maison Guillon Painturaud&#8230; Saviez-vous que cette derni\u00e8re est dirig\u00e9e aujourd&#8217;hui par deux jeunes s\u0153urs ? Mais l&#8217;histoire de la marque est bien plus ancienne que cela. Tout a commenc\u00e9 en 1610 dans le petit village de Biard, \u00e0 Segonzac, o\u00f9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":242,"featured_media":298559,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Des femmes vigneronnes ind\u00e9pendantes \u00e0 Cognac","_seopress_titles_desc":"Deux jeunes soeurs \u00e0 la t\u00eate d&#039;une maison de cognac de Grande Champagne. Respect des traditions et authenticit\u00e9 sont au rendez-vous !","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"sisters distillers,vigneronnes,histoire,soeurs,vigneronnes ind\u00e9pendantes,productrices ind\u00e9pendantes","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<h2>Une maison de cognac empreinte d'histoire<\/h2>\r\nEnsemble, entrons dans les coulisses de<a href=\"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/notre-histoire\/\"> l'histoire de la maison Guillon Painturaud<\/a>... Saviez-vous que cette derni\u00e8re est dirig\u00e9e aujourd'hui par deux jeunes s\u0153urs ? Mais l'histoire de la marque est bien plus ancienne que cela.\r\n\r\nTout a commenc\u00e9 en 1610 dans le petit village de Biard, \u00e0 Segonzac, o\u00f9 pendant plusieurs ann\u00e9es, les anc\u00eatres de la famille v\u00e9curent du m\u00e9tier de tisserand. Cependant, l'appel de la vigne fut plus fort que tout et c'est alors qu'ils devinrent vignerons. T\u00e9moignage de cette histoire, le domaine se trouve encore aujourd'hui dans le m\u00eame village.\r\n\r\nEn 1964, Jean-Pierre Guillon, l'un des descendants de la famille, prit le relais et se maria avec une certaine Mme Painturaud. La marque Guillon-Painturaud \u00e9tait donc n\u00e9e. En 1975, ils commenc\u00e8rent \u00e0 commercialiser leur propre <a href=\"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/pineau-des-charentes-origine-fabrication-vieillissement-conservation-et-degustation\/\">Pineau des Charentes<\/a> et une v\u00e9ritable histoire d'amour commen\u00e7a \u00e0 s'installer entre eux et ce produit de qualit\u00e9.\r\n\r\nLeur fille, Line Guillon reprit le flambeau quelques ann\u00e9es plus tard, avant de c\u00e9der le domaine viticole \u00e0 Elise et Mathilde.\r\n<h2>Deux s\u0153urs \u00e0 la t\u00eate d'un domaine viticole \u00e0 Cognac<\/h2>\r\nDes femmes du Cognac ! \u00c9lise et Mathilde, alors \u00e2g\u00e9es de 24 et 26 ans, ont d\u00e9cid\u00e9 en 2021 de reprendre la maison Guillon-Painturaud et de faire rayonner la marque dans le monde entier. Mais qui sont-elles ?\r\n<h3>Le parcours des deux s\u0153urs<\/h3>\r\n\u00c9lise est la plus jeune des deux. Apr\u00e8s un beau parcours et des exp\u00e9riences dans la technique de la vigne et du vin, elle obtient un dipl\u00f4me d'ing\u00e9nieur agronome. Aujourd'hui, c'est elle la ma\u00eetre de chai de la maison et la g\u00e9rante du bon fonctionnement c\u00f4t\u00e9 production.\r\n\r\nMathilde, quant \u00e0 elle, a fait de belles \u00e9tudes de commerce pour lesquelles elle n'a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 aller \u00e0 l'\u00e9tranger. Ses nombreuses exp\u00e9riences font qu'elle a aujourd'hui naturellement choisi de se tourner vers la partie commerciale de la maison.\r\n\r\nDeux parcours compl\u00e9mentaires qui font qu'aujourd'hui les 2 s\u0153urs forment un beau duo qui veut aller loin.\r\n<h3>Productrices ind\u00e9pendantes de Pineau et Cognac<\/h3>\r\nAujourd'hui, Mathilde et \u00c9lise font perdurer le beau savoir-faire du vigneron ind\u00e9pendant. Elles ont \u00e0 c\u0153ur de mettre en avant la tradition et le savoir-faire de la maison ainsi que le beau terroir de <a href=\"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/vignoble-nos-cognac-et-pineau\/\">Grande Champagne<\/a>. Elles veillent de tr\u00e8s pr\u00e8s \u00e0 ce que chaque \u00e9tape de production soit r\u00e9alis\u00e9e dans le respect de la terre et des traditions. Les produits qui en d\u00e9coulent sont qualitatifs et authentiques. La Grande Champagne y d\u00e9voile ses meilleurs ar\u00f4mes.\r\n\r\nConserver le c\u00f4t\u00e9 authentique et traditionnel des produits tout en dynamisant et modernisant la marque, voil\u00e0 le fil directeur de ces Two Sisters Distillers.\r\n\r\nAlors, <a href=\"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/reservable\/\">envie de les rencontrer ?<\/a>\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-298713\" src=\"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/elise-et-mathilde-guillon-painturaud-2-200x300.jpg\" alt=\"elise et mathilde guillon painturaud\" width=\"266\" height=\"399\" \/>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-298548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298548\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/298559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=298548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cognac-guillon-painturaud.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=298548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}